Hotel **** Hotel Heluan , Karlovy Vary

Anreise

1) Sie kommen mit dem Auto:
Zum Einchecken können unsere Gäste mit dem Auto in die Kurzone
fahren. Ignorieren Sie bitte das Verkehrszeichen "Einfahrtverbot" am
Anfang der Kurzone, das sich auf Sie, als unsere Gäste am Ankunftstag
nicht bezieht.
a) Finden Sie das Grandhotel PUPP, dann fahren Sie entlang der
Straßen Slovenská, Mariánskolázeňská, Nová louka und Divadelní
náměstí. Hinter Divadelní náměstí biegen Sie links über den Fluss
und etwa hoch mit Tržiště Strasse. Am lings Seite ist unserem Hotel.

b) Finden Sie das Sanatorium THERMAL (ggf. die Hauptpost), kehren
Sie zum Kreisverkehr zurück, verlassen Sie ihn Richtung Plzeň
(Cheb, Sokolov), fahren Sie dann immer geradeaus bis zur
Ampelkreuzung (ca. 300m), wo Sie links die Fabrik Becherovka und
rechts eine Brücke über den Fluss sehen. An dieser Kreuzung
fahren Sie geradeaus und benutzen Sie die linken Spur (Straße:
Západní), biegen Sie links in die Straße Dr. Janatky. Am Ende, an
der T-Kreuzung, biegen Sie wieder links ein (Moskevská Straße),
weiter fahren Sie entlang der Straßen Krále Jiřího, Petra Velikého,
Zámecký vrch und Tržiště - unser Hotel erscheint an Ihrer
rechten Seite.

2) Sie kommen mit dem Bus:
a) Falls Ihr Bus an der Haltestelle "TRŽNICE" hält, steigen Sie dort aus.
Es ist der Zentralbusbahnhof für Nahverkehr. Von hier fahren Sie mit
dem Bus der Linie 2 (Richtung Divadelní náměstí). "Divadelní
náměstí" ist ihre Aussteigehaltestelle und zugleich auch
Endhaltestelle der Linie 2. Gehen Sie über den Fluss. Unser Hotel
steht etwa hoch gegenüber des Schloss Bad.

b) Falls Ihr Bus erst an der Endhaltestelle "Dolní nádraží" oder auch
"Terminál" hält, müssen Sie zu Fuß zur Tržnice gehen (gehen Sie
durch die Unterführung unter der Ampelkreuzung - ca. 100m von
Ihrer Aussteigehaltestelle) und gehen Sie immer geradeaus. Etwa
nach 4 Minuten kommen Sie zum Zentralbusbahnhof "TRŽNICE".
Weiter gehen Sie wie im Punkt 2a vor.

3) Sie kommen mit dem Zug:
a) Falls Sie zur Station "Karlovy Vary - Horní nádraží" fahren, empfehlen
wir, ein Taxi zu benutzen. Wenn Sie aber den Bus bevorzugen, gehen
Sie die Treppe hinunter, die vom Bahnhof führt und weiter über die
Straße zur Bushaltestelle. Jeder Bus, der hier hält, fährt Sie zum
Zentralbusbahnhof "TRŽNICE". Weiter gehen Sie wie im Punkt 2a
vor.

b) Falls Sie zur Station "Karlovy Vary - Terminál", oder auch "Karlovy
Vary - Dolní nádraží" fahren, gehen Sie wie im Punkt 2b vor.

Das Taxi vom Bahnhof oder Busbahnhof zu unserem Hotel sollte nicht
mehr als 5-7 EUR kosten.